משלי פרדריק

מיטב הסיפורים של ליאו ליאוני
נוסח עברי: תלמה אליגון- רוז
אחרית דבר מאת פסיכולוג הילדים ברונו בטלהיים

כנרת בית הוצאה לאור, 2009


בספר זה מקובצים מיטב סיפוריו של ליאו ליאוני, מגדולי הסופרים והמאיירים של המאה ה-20. "דג הוא דג", "פרדריק", "בגן הארנבונים", "הבית הכי גדול בעולם", 
ועוד סיפורי מופת לילדים, שהפכו זה מכבר לקלסיקה.
"כל אחד מהסיפורים הוא הוכחה לגאוניותו של ליאו ליאוני, מהיוצרים המבריקים והחשובים של ספרי ילדים" כתב ברונו בטלהיים, פסיכולוג הילדים הנודע, באחרית הדבר לספר. "איוריו הנפלאים של ליאו ליאוני מגרים את דמיונו של הילד, שובים את ליבו ומפתחים את שכלו בצורה המהנה ביותר."
בספר זה תמצאו את פרדריק העכבר המשורר; את ספידי הדג המנהיג; את קורנליוס התנין, ששינה את העולם בהילוכו הזקוף, ועוד סיפורים נפלאים, שהם חגיגה ושיר הלל ליופיו של העולם, לכוחו של הדמיון ולרוח האדם.

ליאו ליאוני נולד בהולנד ומגיל צעיר חלם להיות אמן. בחייו הבוגרים גר באיטליה ובארצות הברית, וקנה לעצמו שם עולמי כמעצב, פסל, צייר וסופר ילדים. הוא כתב כ- 40 ספרים, שזיכו אותו ארבע פעמים במדליית קלדקוט היוקרתית.

תלמה אליגון רוז, סופרת, משוררת ומתרגמת ספרות קלאסית לילדים, ביקשה להעניק את היופי והחוכמה של סיפורים אלה לילדים בישראל.

 
לייבסיטי - בניית אתרים